2009年大韓民国コンテンツアワード開催

2009年大韓民国コンテンツアワード開催

文化体育観光部(ユ・インチョン長官)が主催して韓国コンテンツ振興院(院長イ・ジェウン)が主管する「2009大韓民国コンテンツアワード」が15日午前上岩洞ヌリクムスクウェアで開催された。

「2009大韓民国コンテンツアワード」は、これまで、個々に開催されてきた「大韓民国コンテンツ海外進出有功者褒賞」、「大韓民国マンガ・アニメーション・キャラクター大賞」、「デジタルコンテンツ大賞」を今年初めて
統合開催された。

「コンテンツ海外進出有功者褒賞分野」は大統領表彰が2人、国務総理表彰2人:文化体育観光副長官表彰10人、そして韓国コンテンツ振興院長賞4人が選定。

株式会社ネオプルのキム・ユンジョン開発理事は、「ダンジョン＆ファイター」を開発サービスすることで中国を含めたアジア市場で大きい人気を呼び、2008年7月から2009年6月までに5400万ドルの海外輸出成果を記録して大統領表彰を受けた。

株式会社ショーアンドアーツのハン・ギョンア代表は、「ジャンプ」の海外進出を総括し、イギリス、中国、台湾、インドネシア、マレーシア、シンガポール、香港などの海外公演を通じて2007年から韓国公演の海外輸出と国家イメージ及び認知度向上に寄与して大統領表彰の褒章となった。

特に今回の「コンテンツ海外進出有功者褒賞」は、オンラインゲーム大国のイメージにふさわしくオンラインゲーム分野で5人が受賞したことに注目が集まっている。

大統領表彰の株式会社ネオプルのキム・ユンジョン開発理事、文化体育観光部副長官表彰の株式会社エヌシーソフトのウ・ウォンシク常務、株式会社ネオウィズゲームズのチョ・ゲヒョン副社長、株式会社エムゲームのクォン・イヒョン代表と韓国コンテンツ振興院長賞の株式会社オンネットのホン・ソンジュ代表などがまさにその主役たちだ.

今年初めて新設された「海外進出アーティスト部門」は、YGエンターテイメント(代表ヤン・ミンソク)の「BIGBANG」とアメリカビルボードシングルHOT100チャートにランクインして話題になったJYPエンターテイメント(代表ジョン・ウク)の「ワンダーガールズ」が選定されて注目をあびている。

「デジタルコンテンツ大賞」分野は大統領賞に株式会社サイレントミュージックバンドの「ミュージックシェーク」国務総理賞に「株式会社エイアンドビーソフトの「リズムスター」とシゴンメディアが選定された.

特に大統領賞を受賞した「ミュージックシェーク」は世界初の音楽UCCサービスとしてYOUTUBEと提携してグローバルサービスを提供しているという点が高く評価された。

「マンガ・アニメーション・キャラクター大賞」分野は、3個の大統領賞と12個の文化体育観光部長官賞、6個の韓国コンテンツ振興院長賞が与えられる.

マンガ大賞は「パペポポレインボー」が、アニメーション大賞は「トュバトュバヌンボリ」、キャラクター大賞は「冷蔵庫の国ココモン」がそれぞれ大賞(大統領賞)に選定された.

「パペポポレインボー」は、2002年出刊されこれまで220万部が売れた「パペポポシリーズ」の四番目作品で、敍情的な絵と深い思索が込められえた内容で幅広い読者層を確保しているベストセラー。

「トュバトュバヌンボリ」は、7人の妖精が悪者との冒険談を人間の五感と直感を組み合わせ、楽しさと教訓を同時に伝える。この表彰に先立って2006年KOCCAスタープロジェクトに選定・支援された作品で、韓国とアメリカ地上波同時放映という快挙を成し遂げた作品。

「冷蔵庫の国ココモン」は、オリーブスタジオ(代表ミン・ビョンチョン)とオンメディア(代表キム・ソンス)が共同製作した3Dアニメーション。主人公ココモンは、冷蔵庫の中でソーセージが猿に変身したキャラクターで現在
世界の福祉団体である‘ワールドビジョン’の子供弘報大使で活動中。

当日は、授賞式に先立って「文化観光分野の輸出拡大戦略の発表」が進行され、歌手のSHINee（シャイニー）とアイビーの祝賀公演も行われた。
　
(C) KOCCA JAPAN OFFICE ALL RIGHTS RESERVED.




○大統領表彰
　　株式会社NeoPle　開発理事キム・ユンジョン　輸出有功
　　　　　　　　　http://www.neople.co.kr/
　　株式会社SHOEARTS　代表ハン・ギョンア　　　国家イメージ向上
　　　　　　　　　http://www.yegam.com/

　○国務総理表彰
　　MnetMedia株式会社 代表パク・グァンウォン　産業発展有功
　　　　　　　　　http://www.mnet.com/
　　DAIWON CI株式会社 代表ジョン・オク　　　　国家イメージ向上
　　　　　　　　　http://www.dwci.co.kr/

　○文化体育観光部長官表彰
　　社団法人韓国漫画出版協会　会長ファン・ギョンテ　産業発展
　　株式会社ICONIX 代表チェ・ジョンイル　国家イメージ向上
　　　　　　　　　http://www.iconix.co.kr/
　　株式会社MGAME 代表クォン・イヒョン 輸出有功
　　　　　　　　　http://www.mgame.com/
　　株式会社NEOWIZ GAMES 副社長ジョ・ゲヒョン 輸出有功
http://www.neowizgames.com/
　KBSMEDIA SynergySalesManagerチョ・ハンサン 国家イメージ向上
　　　　　　　　　http://www.kbsmedia.co.kr/
　　株式会社DONWOO ANIMATION 代表キム・ヨンドゥ 産業発展
　　　　　　　　　http://www.anidong.com/
　　株式会社NC SOFT 常務ウ・ウォンシク 産業発展
　　　　　　　　　http://www.ncsoft.com/
　　株式会社Synergy media　 代表カン・ユシン 国家イメージ向上
　　　　　　　　　http://www.synergymedia.co.kr/
　　YG Entertainment 専属アーチストBIGBANG 海外進出アーティスト
http://www.ygfamily.com/
　JYP Entertainment　専属アーチストWonderGirls　海外進出アーティスト
http://www.jype.com/

　○韓国コンテンツ振興院長賞
　　株式会社BOF　代表ペ・ソンウン 新分野開拓
　　スター帝国株式会社　代表シン・ジュハク 海外広報
http://www.starempire.co.kr/
　　Mode Global　代表 キム・ソンフン 海外広報
　　株式会社OｎNet　代表 ホン・ソンジュ 海外広報
http://www.onnet.co.kr/


□
□□大韓民国マンガ・アニメ・キャラクター大賞
□

　>>マンガ部門
○大賞（大統領賞）
　　パペポポレインボー(イェダム出版社)
　　　http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=KOR9788959134106
○優秀賞(文化体育観光部長官賞）
　　プリーズ、プリーズミ!(poptoon)
　　　http://www.poptooni.com/comics/comics_view.php?comics=1&id=5
　　３段合体おもちゃ(鶴山文化社)
　　　http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=26310
　　宮(ソウル文化社)
　　　http://www.networkspeakers.cn/ac.php?aid=184&sid=new
アンニョン　チャドゥ（アンニョン チャドゥヤ）(鶴山文化社)
http://www.haksanpub.co.kr/comics/c_detail.asp?comics_id=C0000158&comics_sub_id=13
○特別賞（新人・韓国コンテンツ振興院長賞）
欲しか～（タムナヌンドダ）(ソウル文化社)
http://www.ismg.co.kr/comic/view.php?srh%5Bcategory%5D=2&srh%5Bpage%5D=4&srh%5Border%5D=1&q_book_sub=154
○特別賞（人気・韓国コンテンツ振興院長賞）
心の音（マウメ ソリ）(中央BOOKS)
http://jbooks.joins.com/book/jbook_list.asp

　>>アニメーション部門
○大賞（大統領賞）
　　Tuba Tuba noongory(DAUWON CI)
　　　http://www.daewonmedia.com/contents/1/12.asp
○優秀賞(文化体育観光部長官賞）
　　ROCKET BOY(Image Stone)
　　　http://home.ebs.co.kr/rocketboy/index.html
　　Meta Jet(SUNWOO Entertainment)
　　　http://www.kbs.co.kr/1tv/enter/metajet/
　　Barnacle Lou(Olive Studio)
　　　http://www.barnaclelou.com/
　　RAIL(JF Studio)
　　　http://www.kiafa.org/kiafa2007/Ani_DB/Ani_view.php?film_idx=416
○特別賞（新人・韓国コンテンツ振興院長賞）
　　サビの花(Studio b)
　　　http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=28565
○特別賞（人気・韓国コンテンツ振興院長賞）
　　赤ちゃん恐竜ドゥリー(Dooly Nara)
　　　http://www.doolynara.com/dooly2009

　>>キャラクター部門
○大賞（大統領賞）
　　冷蔵庫の国ココモン(Olive Studio、OnMedia)
　　　http://www.cocomong.com/
○優秀賞(文化体育観光部長官賞）
　　>ライセンサー
　　しろくまベッコム(RG Animation Studio)
　　　http://rgstudios.ohpy.com/
　　Kambu(Character Korea)
　　　http://www.kambu.co.kr/
　　Chicaloca(Project109)
　　　http://chicaloca.com/
　　>ライセンシー
　　GEOHWA Inc　
　　　http://www.i-bag.co.kr/

○特別賞（韓国コンテンツ振興院長賞）
　　>キャラクターデザイン
　　ddung(Designe Seol)
　　　http://www.duung.net
　　>キャラクター商品デザイン
　　Yoohoo&Friends(Aurora World)
　　　http://auroraworld.co.kr/korea2007/home.asp

□
□□デジタルコンテンツ大賞
□

○大統領賞
　　Musicshake(SilentMusicBand)
　　　http://www.musicshake.com/
○国務総理賞
　　RhythmStar(A&B Soft)
　　　http://www.anbsoft.co.kr/game/game3.asp
　　i-Scream(SIGON MEDIA)
　　　http://www.i-scream.com/

(C) KOCCA JAPAN OFFICE ALL RIGHTS RESERVED.